/home/crealab/nitro.brainware.com.co/wp-content/languages/plugins/create-block-theme-es_ES.po
# Translation of Plugins - Create Block Theme - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Create Block Theme - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:01:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Create Block Theme - Stable (latest release)\n"
#. Translators: Pattern name.
#: includes/create-theme/theme-patterns.php:178
msgid "A pattern with this name already exists: \"%s\"."
msgstr "Ya existe un patrón con este nombre: \"%s\"."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:454
msgid "Theme Reset."
msgstr "Tema restablecido"
#: includes/class-create-block-theme-api.php:427
msgid "Font Families retrieved."
msgstr "Familias de fuentes recuperadas."
#: includes/create-theme/theme-utils.php:152
msgid "Invalid screenshot file"
msgstr "Archivo de captura de pantalla no válido"
#: includes/create-theme/theme-utils.php:131
msgid "Screenshot not found"
msgstr "Captura de pantalla no encontrada"
#: includes/class-create-block-theme-api.php:295
msgid "Unable to create a zip file. ZipArchive not available."
msgstr "No se puede crear un archivo zip. ArchivoZip no disponible."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:261
msgid "Theme Variation Created."
msgstr "Variación del tema creado."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:236
msgid "Child Theme Created."
msgstr "Tema hijo creado."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:166
msgid "Theme data retrieved."
msgstr "Datos del tema recuperados."
#: includes/create-theme/theme-json.php:20
msgid "Variation already exists."
msgstr "La variación ya existe."
#: includes/create-theme/theme-tags.php:67
msgid "Custom Tags"
msgstr "Etiquetas personalizadas"
#: includes/create-theme/theme-tags.php:47
msgid "read more"
msgstr "leer más"
#: includes/class-create-block-theme-api.php:186
msgid "Readme file data retrieved."
msgstr "Datos del archivo Readme recuperados."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:410
msgid "Theme Saved."
msgstr "Tema guardado."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:358
msgid "Theme Updated."
msgstr "Tema actualizado."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:283
msgid "Blank Theme Created."
msgstr "Tema en blanco creado."
#: includes/class-create-block-theme-api.php:213
msgid "Cloned Theme Created."
msgstr "Tema clonado creado."
#: includes/create-theme/theme-create.php:19
#: includes/create-theme/theme-create.php:48
#: includes/create-theme/theme-create.php:92
msgid "Theme already exists."
msgstr "Este tema ya existe."
#: includes/create-theme/theme-tags.php:69
msgid "custom, tags, custom-tags"
msgstr "personalizadas, etiquetas, etiquetas-personalizadas"
#: includes/create-theme/theme-tags.php:72
msgid "Add custom tags (single or hyphenated words, separated by commas)"
msgstr "Añade etiquetas personalizadas (palabras sueltas o con guión, separadas por comas)"
#: includes/create-theme/theme-tags.php:87
msgid "(max 3 tags)"
msgstr "(máx. 3 etiquetas)"
#: includes/create-theme/theme-tags.php:47 build/plugin-sidebar.js:10
msgid "https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/theme-tags/"
msgstr "https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/theme-tags/"
#. Translators: Theme Tags link.
#: includes/create-theme/theme-tags.php:43
msgid "Add theme tags to help categorize the theme (%s)."
msgstr "Añade etiquetas de tema para ayudar a categorizarlo (%s)."
#: includes/create-theme/theme-tags.php:37
msgid "Theme Tags"
msgstr "Etiquetas del tema"
#. Plugin URI of the plugin
#: create-block-theme.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/create-block-theme"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/create-block-theme"
#: includes/class-create-block-theme-admin-landing.php:22
#: build/plugin-sidebar.js:11
msgctxt "UI String"
msgid "Create Block Theme"
msgstr "Create Block Theme"
#: assets/boilerplate/theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Fuente del sistema"
#. Author URI of the plugin
#: create-block-theme.php build/plugin-sidebar.js:1 build/plugin-sidebar.js:10
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://es.wordpress.org/"
#. Author of the plugin
#: create-block-theme.php
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"
#. Description of the plugin
#: create-block-theme.php
msgid "Generates a block theme"
msgstr "Generar un tema de bloques"
#. Plugin Name of the plugin
#: create-block-theme.php build/admin-landing-page.js:1
#: build/plugin-sidebar.js:11
msgid "Create Block Theme"
msgstr "Create Block Theme"